車名大考驗
0
HONDA(本田):<br>CIVIC = 喜美<br>Civic Ferio = 喜美費洛<br>CITY = 希堤<br>ACCORD = 雅哥<br>Legend = ???<br><br>TOYOTA(高都豐田):<br>Altis = 奧堤斯<br>Premio = 培瑞米歐<br>Corolla = 可麗娜<br>Corona = 可樂娜<br>Camry = ???<br>Tercel = ???<br>Zace surf =???<br>Hiace solemio = 海艾斯 索羅米歐<br>Previa = 培瑞維雅<br>Avalon = 阿瓦隆<br><br>NISSAN(裕隆):<br>Cefiro = 瑟費洛 or 雪飛洛<br>Q-RV Serena = 瑟瑞娜<br>Verita = 偉瑞塔<br>March =???<br>Quset = 奎思特<br>Maxima = 麥士馬<br>Sentra = ???<br><br>Mitsubishi(三菱):<br>Pajero = 帕傑若<br>Diamante = ???<br>Challenger = ???<br>Eclipse = 易利?斯<br>Freeca = 費卡<br>Galant = ???<br>Lancer = 凌帥<br>Savrin = 塞瑞娜 <br>Space gear = 史倍斯 吉爾<br>Veryca = ???<br>Virage = 偉若奇<br><br>Mazda(馬自達):<br>626 Capella = 卡佩拉<br>Millenia S = ???<br>Tribute = ???<br>323 Isamu1.6 = ???<br>323 Protege = ???<br>Premacy = ???<br><br>Subaru(速霸陸-慶眾):<br>Casa Blanca = 卡薩不藍卡<br>Imprezs = 硬皮鯊<br>Legacy = ???<br><br>Ford(福特):<br>ESCAPE = ???<br>Metrostar = ???<br>Monder = ???<br>Tierra = ???<br>Tierra Activa = ???<br>Focus = ???<br>Sable = ???<br>Windstar = ???<br>
#2
0
HONDA(本田):
CIVIC = 喜美
Civic Ferio = 喜美費洛
CITY = 希堤
ACCORD = 雅哥
Legend = ???
TOYOTA(高都豐田):
Altis = 奧堤斯 or 啊踢死
Premio = 培瑞米歐
Corolla = 可麗娜 or 烤肉啦
Corona = 可樂娜
Camry = ???砍你
Tercel = ???拖鞋喔
Zace surf =???瑞獅 色佛
Hiace solemio = 海艾斯 索羅米歐
Previa = 培瑞維雅
Avalon = 阿瓦隆
NISSAN(裕隆):
Cefiro = 瑟費洛 or 雪飛洛or死肥肉
Q-RV Serena = 瑟瑞娜
Verita = 偉瑞塔
March =???馬曲
Quset = 奎思特
Maxima = 麥士馬
Sentra = ???先挫
Mitsubishi(三菱):
Pajero = 帕傑若
Diamante = ???
Challenger = ???卻倫哲
Eclipse = 易利?斯
Freeca = 費卡
Galant = ???給爛
Lancer = 凌帥
Savrin = 塞瑞娜
Space gear = 史倍斯 吉爾
Veryca = ???
Virage = 偉若奇
Mazda(馬自達):
626 Capella = 卡佩拉
Millenia S = ???米蘭尼亞
Tribute = ???
323 Isamu1.6 = ???以莎姆
323 Protege = ???普羅體駒
Premacy = ???普瑞麼希
Subaru(速霸陸-慶眾):
Casa Blanca = 卡薩不藍卡
Imprezs = 硬皮鯊
Legacy = ???來軋戲
Ford(福特):
ESCAPE = ???逃跑
Metrostar = ???沒錯是他
Mondeo = ???忙帝歐
Tierra = ???踢也拉
Tierra Activa = ???愛克踢吧
Focus = ???佛卡斯
Sable = ???歇博
Windstar = ???偉恩是達
CIVIC = 喜美
Civic Ferio = 喜美費洛
CITY = 希堤
ACCORD = 雅哥
Legend = ???
TOYOTA(高都豐田):
Altis = 奧堤斯 or 啊踢死
Premio = 培瑞米歐
Corolla = 可麗娜 or 烤肉啦
Corona = 可樂娜
Camry = ???砍你
Tercel = ???拖鞋喔
Zace surf =???瑞獅 色佛
Hiace solemio = 海艾斯 索羅米歐
Previa = 培瑞維雅
Avalon = 阿瓦隆
NISSAN(裕隆):
Cefiro = 瑟費洛 or 雪飛洛or死肥肉
Q-RV Serena = 瑟瑞娜
Verita = 偉瑞塔
March =???馬曲
Quset = 奎思特
Maxima = 麥士馬
Sentra = ???先挫
Mitsubishi(三菱):
Pajero = 帕傑若
Diamante = ???
Challenger = ???卻倫哲
Eclipse = 易利?斯
Freeca = 費卡
Galant = ???給爛
Lancer = 凌帥
Savrin = 塞瑞娜
Space gear = 史倍斯 吉爾
Veryca = ???
Virage = 偉若奇
Mazda(馬自達):
626 Capella = 卡佩拉
Millenia S = ???米蘭尼亞
Tribute = ???
323 Isamu1.6 = ???以莎姆
323 Protege = ???普羅體駒
Premacy = ???普瑞麼希
Subaru(速霸陸-慶眾):
Casa Blanca = 卡薩不藍卡
Imprezs = 硬皮鯊
Legacy = ???來軋戲
Ford(福特):
ESCAPE = ???逃跑
Metrostar = ???沒錯是他
Mondeo = ???忙帝歐
Tierra = ???踢也拉
Tierra Activa = ???愛克踢吧
Focus = ???佛卡斯
Sable = ???歇博
Windstar = ???偉恩是達
#3
0
HONDA(本田):
CIVIC = 洗屁股
Civic Ferio = 洗屁股費力哦
CITY = 希堤(都市)
ACCORD = 雅哥(和諧)
Legend = (傳說)
TOYOTA(高都豐田):
Camry = ???冠美麗
Tercel = ???拖鞋兒
Avalon = 阿瓦隆(愛肥龍)
NISSAN(裕隆):
March =???馬曲(麻薯)
Mitsubishi(三菱):
Galant = ???給爛(雞蛋)
Virage = 偉若奇(微弱雞)
Subaru(速霸陸-慶眾):
Legacy = ???來軋戲(你真喜)
CIVIC = 洗屁股
Civic Ferio = 洗屁股費力哦
CITY = 希堤(都市)
ACCORD = 雅哥(和諧)
Legend = (傳說)
TOYOTA(高都豐田):
Camry = ???冠美麗
Tercel = ???拖鞋兒
Avalon = 阿瓦隆(愛肥龍)
NISSAN(裕隆):
March =???馬曲(麻薯)
Mitsubishi(三菱):
Galant = ???給爛(雞蛋)
Virage = 偉若奇(微弱雞)
Subaru(速霸陸-慶眾):
Legacy = ???來軋戲(你真喜)
#4
0
有些車根本沒中譯名(或以中文命名).....補上的是車廠的正式命名。
Camry = 冠美麗
Zace surf =瑞獅
Avalon = 艾芙蓉
Sentra = 尖兵
Legacy = 力獅
Sable = 黑貂
Camry = 冠美麗
Zace surf =瑞獅
Avalon = 艾芙蓉
Sentra = 尖兵
Legacy = 力獅
Sable = 黑貂
#5
0
ㄏㄏ~~~發表一下我改過的就好了~^O^
不好玩的不打~~^"^!!
HONDA(本田):
CIVIC = 洗屁股
TOYOTA(高都豐田):
Altis = 挖鼻屎
Camry = 幹沒力
Tercel =拖鞋
Avalon = 愛肥龍
NISSAN(裕隆):
Cefiro = 殺肥肉
March = 麻薯
Sentra = 仙草
Mitsubishi(三菱):
Galant = 雞蛋
Veryca = 沒力卡
Virage = 微弱雞
Subaru(速霸陸-慶眾):
Imprezs = 飲屁殺
Ford(福特):
Metrostar = 免邱俗辣
不好玩的不打~~^"^!!
HONDA(本田):
CIVIC = 洗屁股
TOYOTA(高都豐田):
Altis = 挖鼻屎
Camry = 幹沒力
Tercel =拖鞋
Avalon = 愛肥龍
NISSAN(裕隆):
Cefiro = 殺肥肉
March = 麻薯
Sentra = 仙草
Mitsubishi(三菱):
Galant = 雞蛋
Veryca = 沒力卡
Virage = 微弱雞
Subaru(速霸陸-慶眾):
Imprezs = 飲屁殺
Ford(福特):
Metrostar = 免邱俗辣
#6
0
Imprezs = 飲屁殺=硬不會插
#7
0
於
2002/06/14 20:28:50
發文
HONDA(夯達):
CIVIC =細比股
Civic Ferio =細比股菲利歐
CITY =細提
ACCORD =阿扣
Legend =累金恩德
TOYOTA(偷油他):
Altis =阿替司
Premio =普雷咪歐
Corolla =口歐喇啊
Corona =口糅哪啊
Camry = 坎馬力
Tercel =偷寫歐
Zace surf =累死 色服
Hiace solemio = 海艾斯 索羅米歐
Previa = 培瑞維雅
Avalon = 阿巴衖
NISSAN(尼喪):
Cefiro =摔非落
Q-RV Serena = 瑟瑞娜
Verita = 偉瑞塔
March =罵去
Quset = 奎思特
Maxima = 麥士馬
Sentra = ???先挫
Mitsubishi(三菱):
Pajero = 帕傑若
Diamante = ???
Challenger = ???卻倫哲
Eclipse = 易利?斯
Freeca = 費卡
Galant = 咬爛
Lancer = 勒恩色
Savrin = 塞瑞娜
Space gear = 史倍斯 吉爾
Veryca = ???
Virage = 米拉吉
Mazda(馬自達):
626 Capella = 卡佩拉
Millenia S = ???米蘭尼亞
Tribute = ???
323 Isamu1.6 = ???以莎姆
323 Protege = ???普羅體駒
Premacy = ???普瑞麼希
Subaru(速霸陸-慶眾):
Casa Blanca = 卡薩不藍卡
Imprezs = 硬皮鯊
Legacy = ???來軋戲
Ford(福特):
ESCAPE = ???逃跑
Metrostar = ???沒錯是他
Mondeo = ???忙帝歐
Tierra = ???踢也拉
Tierra Activa = ???愛克踢吧
Focus = ???佛卡斯
Sable = ???歇博
Windstar = ???偉恩是達
CIVIC =細比股
Civic Ferio =細比股菲利歐
CITY =細提
ACCORD =阿扣
Legend =累金恩德
TOYOTA(偷油他):
Altis =阿替司
Premio =普雷咪歐
Corolla =口歐喇啊
Corona =口糅哪啊
Camry = 坎馬力
Tercel =偷寫歐
Zace surf =累死 色服
Hiace solemio = 海艾斯 索羅米歐
Previa = 培瑞維雅
Avalon = 阿巴衖
NISSAN(尼喪):
Cefiro =摔非落
Q-RV Serena = 瑟瑞娜
Verita = 偉瑞塔
March =罵去
Quset = 奎思特
Maxima = 麥士馬
Sentra = ???先挫
Mitsubishi(三菱):
Pajero = 帕傑若
Diamante = ???
Challenger = ???卻倫哲
Eclipse = 易利?斯
Freeca = 費卡
Galant = 咬爛
Lancer = 勒恩色
Savrin = 塞瑞娜
Space gear = 史倍斯 吉爾
Veryca = ???
Virage = 米拉吉
Mazda(馬自達):
626 Capella = 卡佩拉
Millenia S = ???米蘭尼亞
Tribute = ???
323 Isamu1.6 = ???以莎姆
323 Protege = ???普羅體駒
Premacy = ???普瑞麼希
Subaru(速霸陸-慶眾):
Casa Blanca = 卡薩不藍卡
Imprezs = 硬皮鯊
Legacy = ???來軋戲
Ford(福特):
ESCAPE = ???逃跑
Metrostar = ???沒錯是他
Mondeo = ???忙帝歐
Tierra = ???踢也拉
Tierra Activa = ???愛克踢吧
Focus = ???佛卡斯
Sable = ???歇博
Windstar = ???偉恩是達
#8
0
triton 兄:還有啦~正廠名稱~
Corolla =
Corolla =
#9
0
triton 兄:還有啦~正廠名稱~
TOYOTA:
Corolla = 花冠
Corona = 王冠
Mitsubishi(三菱):
Lancer = (騎兵)長茅
Eclipse = 日蝕
Challenger = 挑戰者;盤問者
Space gear = 寬敞空間
Ford(福特):
ESCAPE = 逃脫(逃亡.離)
Metrostar = 汽車之星
Focus = 焦點
Mazda(馬自達):
626 Capella =五車二 ( 御夫座的α星 )
323 Protege = 保護...
Subaru(速霸陸-慶眾):
Forester = 林務官;山林居民;
森林鳥獸
TOYOTA:
Corolla = 花冠
Corona = 王冠
Mitsubishi(三菱):
Lancer = (騎兵)長茅
Eclipse = 日蝕
Challenger = 挑戰者;盤問者
Space gear = 寬敞空間
Ford(福特):
ESCAPE = 逃脫(逃亡.離)
Metrostar = 汽車之星
Focus = 焦點
Mazda(馬自達):
626 Capella =五車二 ( 御夫座的α星 )
323 Protege = 保護...
Subaru(速霸陸-慶眾):
Forester = 林務官;山林居民;
森林鳥獸
#10
0
HONDA(瘋達):
CIVIC =洗屁股
Civic Ferio =洗屁股非禮喔
CITY =洗地
ACCORD =阿狗
TOYOTA(頭又大):
Altis =阿第一次
Premio =play me 喔
Camry =剋沒力
Tercel =特寫喔
Avalon = 愛肥龍
NISSAN(你傷):
Cefiro =死肥肉
March =罵雞
Sentra = 先抓
Mitsubishi(蜜汁必吸):
Eclipse = 一顆粒埔屎
Galant = 雞蛋(台語)
Lancer = 能射
Virage = 微弱雞
Mazda(馬子打):
323 Protege = 破的急
Premacy = 被馬戲
Subaru(輸霸路):
Imprezs = 硬皮鯊
Ford(佛的):
ESCAPE = 意思k破
Metrostar =沒銼死他
Mondeo = 忙的喔
Tierra = 踢兒娃
CIVIC =洗屁股
Civic Ferio =洗屁股非禮喔
CITY =洗地
ACCORD =阿狗
TOYOTA(頭又大):
Altis =阿第一次
Premio =play me 喔
Camry =剋沒力
Tercel =特寫喔
Avalon = 愛肥龍
NISSAN(你傷):
Cefiro =死肥肉
March =罵雞
Sentra = 先抓
Mitsubishi(蜜汁必吸):
Eclipse = 一顆粒埔屎
Galant = 雞蛋(台語)
Lancer = 能射
Virage = 微弱雞
Mazda(馬子打):
323 Protege = 破的急
Premacy = 被馬戲
Subaru(輸霸路):
Imprezs = 硬皮鯊
Ford(佛的):
ESCAPE = 意思k破
Metrostar =沒銼死他
Mondeo = 忙的喔
Tierra = 踢兒娃
