KIMI在的LOTUS....果然不同凡響
文章轉自大陸網站~有些名詞幫大家翻譯一下
蹭飯=要飯
冰激凌=冰淇淋
夢龍牌=歐洲品牌冰淇淋MAGNUM
跟風=追隨
蹭飯=要飯
冰激凌=冰淇淋
夢龍牌=歐洲品牌冰淇淋MAGNUM
跟風=追隨
| |||
文章轉自大陸網站~有些名詞幫大家翻譯一下 蹭飯=要飯 冰激凌=冰淇淋 夢龍牌=歐洲品牌冰淇淋MAGNUM 跟風=追隨 | |||
蹭飯=要飯?好像有點誇張了。
蹭車=搭便車。
蹭飯,應該只是搭伙的意思。
😇
我吃故我在。
聽業界說,被火神祝融加持過的當年運勢會非常旺不是嗎?😝
F1 有KIMI就是讚,低調+高技術本位的天才😍
F1 有KIMI就是讚,低調+高技術本位的天才😍
看來這個車隊很有趣,Kimi應該會待的挺愉快的。
不過希望他們不要把這些搞爆笑的功力帶到賽道上那可就不好笑了。
不過希望他們不要把這些搞爆笑的功力帶到賽道上那可就不好笑了。
原來是對岸翻譯....難怪一開始都看不董
原文應該是想搞幽默
想來文化差異真的有點大
完全不能理解
想來文化差異真的有點大
完全不能理解
奇米瑞肯南君我命!夜露死苦!
沒想到Kimi真的有去試圖拯救雪糕😆
恭喜kimi今年復出感覺很猛
希望kimi快讓那些年輕車手看看甚麼叫"飛人"
kimi今年我個人看好他.應該能拿個一站冠軍
那就厲害了~
這一站.在最後階段.kimi落後前車.達10多秒.當時比賽還剩2-3圈而已
卻還在拼命做單圈.真不愧是kimi阿~
希望kimi快讓那些年輕車手看看甚麼叫"飛人"
kimi今年我個人看好他.應該能拿個一站冠軍
那就厲害了~
這一站.在最後階段.kimi落後前車.達10多秒.當時比賽還剩2-3圈而已
卻還在拼命做單圈.真不愧是kimi阿~
ALONSO!ALONSO!ALONSO!
kimi漸入佳境🙂
買一台適合自己的風格個性用途的愛車 遠比聽別人意見來選擇重要的多了
不認為這是一則真實的新聞~~
"成都商報".....哎~~~
"成都商報".....哎~~~
“賣萌”不是一次
其他車隊負責比賽,蓮花車隊負責搞笑
雖然有關蓮花車隊的討論最近才開始火熱起來,但他們車隊的“賣萌”行為其實並不是第一次,此前在澳大利亞站時,他們就曾在官方微博中貼出過很有“喜感”的漫畫,本月20日時又放出了一張整合各種稀奇古怪的歌曲的清單,並稱其為車隊最愛的音樂專輯。
昨日,一位名叫“peach深山老師太”的網友感嘆到,“以前還沒發現,蓮花車隊真的是神得無與倫比啊!”還有網友這樣表示:“其他車隊負責比賽,蓮花車隊負責搞笑!”
休息區著火,到處蹭飯,發冰激凌,暖胎大半場,刷最快圈速,從未測試過雨胎,超長的換胎時間,用別人的時間表,圍場裡發自製CD、發冰激凌,“火不是我們放的”新聞稿……各種歡樂各種賣萌,F1蓮花車隊在最近三天時間內完成了許多車隊三十年都沒完成的事情,用事實告訴我們:這樣的車隊,能夠讓你關注30年也不嫌膩。
一場突如其來的大火
萊科寧“搶救”冰激凌
昨日,在微博上出現了一個新的熱搜詞,“神一般的蓮花車隊”。為什麼會出現這個熱搜詞?其實,全是一場大火惹的禍。
上週六凌晨3點左右,馬來西亞F1雪邦賽道上一片寂靜。在所有車手都睡得正香時,蓮花車隊的休息室突然發出了不和諧的聲音,他們的休息區裡因為冰箱的保險絲斷落,造成了一場大火,這場大火也將蓮花車隊本站比賽的餐飲設備、食物、飲料以及一些車隊的營銷材料付之一炬。此外,車隊選手萊科寧的一個頭盔以及格羅斯讓的一條內褲同樣在火海中“殉職”。所幸的是,蓮花車隊的選手們無人受傷,也並沒有波及其他人。他們的鄰居,法拉利車隊表示,“還好,我們只是受到了濃煙的侵襲。”
休息室著火對於一個車隊來說無疑是滅頂之災,不過蓮花車隊的眾人似乎並沒有將這當成一回事,車手們異常灑脫,他們在休息區搭起了帳篷,並且還三三兩兩地聚到一起談笑風生,而被燒掉了一個頭盔的萊科寧在知道火災的消息後的第一反應更是讓人“震驚”,他竟然急匆匆地跑向火災處,想“搶救”自己放在冰箱裡的冰激凌。
一個搞笑的“事故總結”
“噢,火不是我們放的”
如果你認為事情到此結束,那就大錯特錯了。在車隊隨後發出的進行事故總結的“奇葩”新聞稿中,蓮花車隊的第一句話竟然委屈地告訴大家,“噢,火不是我們放的!”隨後,他們則是向最先趕到火災現場的人表示“同情”,“我們對最先趕到火災現場的人表示同情,因為他們剩下的一天都將在煙塵中度過。”
對於車隊目前的狀態,他們的描寫十分到位,“我們還看到,有很多看起來飢腸轆轆的車隊工作人員在圍場裡打轉,當然,還有一位車手,在到處尋找冰激凌(指萊科寧) 。”
更離譜的還在後面,在這條新聞稿的倒數第三段,他們厚著臉皮向讓他們蹭飯的車隊表示感謝,“一人有難大家幫!賽場上我們是對手,賽場下我們是(蹭飯的)好友!”在倒數第二段中,則又變成了粉絲徵集令,“提醒諸位,可以去我們的比賽頁面,粉絲們將有機會獲得萊科寧以及格羅斯讓的簽名車隊CD。”能將一條總結事故原因的新聞稿寫得如此花樣百出,蓮花車隊也算是F1的第一“奇葩”了。
一條無厘頭的意見徵集
“現在大家都餓了,怎麼辦?”
由於餐飲設備以及食物被燒毀,蓮花車隊不得不面對一個永恆的話題,“飢餓”。而在他們處理這個問題時,我們不得不再一次對蓮花車隊刮目相看。他們先是通過官方微博徵集車迷們的意見,“我們食物全部都被大火毀掉了,現在大家都餓了,怎麼辦?1.潛入圍場俱樂部。2.在休息區烤燒烤。3.用E20的尾氣淨化器烤蘑菇。”
接著又否定了自己之前的一切設想,因為他們找到了更合理的解決辦法:實在餓得不行了,那就去其他車隊蹭!所以緊靠“蓮花新基地”的馬魯西亞車隊在第一時間遭了殃。
一次充滿童趣的“回報”
當天送出好幾百個冰激凌
或許是覺得不好意思,在蹭了各車隊的飯之後,蓮花車隊開始了對大家的回報。那就是以萊科寧的名義向大家送出冰激凌,眾所周知,萊科寧最喜歡的食物就是冰激凌,而最喜歡做的事,則是穿著肥大的短褲,一手拿著可樂,一手拿著冰激凌。不僅是車隊,他們同樣發給了整個媒體工作間,據現場的記者估計,蓮花車隊當天送出的“夢龍牌”冰激凌有好幾百個。並且每發一個,都會告訴別人,這是“Kimi(萊科寧)的問候”。
一場意外不斷的比賽
未測試雨胎,能贏靠“跟風”
在上週日的馬來西亞正賽中,萊科寧竟然頂住重重壓力獲得了雨中混戰的第五名,這讓人不得不感到意外,而他在賽后接受采訪時則表示,自己能贏其實全靠“跟風”。
原來,萊科寧在本次比賽前從未測試過中性胎或者雨胎,車隊里當時僅有一圈安裝測試圈。在比賽中,他看到其他人全部都換上了雨胎,所以他也就壯著膽子換上了。為了不讓自己出意外,他也第一時間決定了自己後面比賽的計劃,那就是看別人怎麼做,他就怎麼做。別人進站他就進站,別人不進他也扛著。儘管是這樣,他還是奪取了本次比賽的第五名。
除了這一出“跟風”的鬧劇,蓮花車隊在賽前還有一個花絮。在賽前用於運送賽車與補給品的車隊專用卡車曾在路上爆過一次胎,而車隊中為賽車換胎的工作人員不得不臨時客串了一把卡車換胎工,或許是因為業務不熟悉,他們耗費了大量時間,這也導致許多目睹現場的群眾當場笑翻,不少人表示,“要想成為蓮花車隊的換胎工,還需要學會為卡車換胎。”
轉貼自(成都商報記者沈軼)