91


霍爾的移動城堡【世界の约束】

熊老三(kun7035)

2009/06/08 00:49:17

發文

#1079598 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

霍爾的移動城堡【世界の约束】

http://vlog.xuite.net/vlog/swf/lite.swf?media=MTY1ODg2MA==ar=1&as=1

作詞:谷川俊太郎
作曲:木村弓
編曲:久石譲

引用﹕東京暮らし.Paris Mon Amour [ 東京暮思.絲慕巴黎 ]

http://peggy.cc/blog/paris/2008/12/13_days_to_christmas.html


世界の约束

涙の奥にゆらぐほほえみは 晶瑩淚光之中 微微搖曳的笑容
namidano okuni yuragu hohoemiwa

时の始めからの世界の约束 萬物初始之際 與世界許下的約定
tokino hajimekarano seka i no yakusoku

いまは一人でも二人の昨日から 即使是一個人的現在 也是兩人曾經相伴的昨日而來
imawa hitoridemo futarino kino u kara

今日は生まれきらめく 孕育出今天的燦爛光彩
kyou wa u marekirameku

初めて会った日のように 彷如初次相遇時的美好
hajimete atta hino youni

思い出のうちにあなたはいない 回憶之中 妳在哪裡?
omoidano uchini anatawa i na i

そよかぜとなって頬に触れてくる 妳已化作溫柔的風 輕輕地撫慰我的臉龐
soyokazeto natte hohoni furetekuru

木漏れ日の午后の别れのあとも 光影斑駁的午後 妳我分開之後亦然
kimorehino gogo no wakareno atomo

决して终わらない世界の约束 與世界的約定 並不會就此結束
kesshite owaranai sekainoyakusoku

いまは一人でも明日は限りない 即使現在只有一個人 明天卻有著無限希望
imawa hitoridemo ashitawa kagirinai

あなたが教えてくれた 妳讓我體會到
anataga oshietekureta

夜にひそむやさしさ 深藏在黑夜裡的溫柔
yoruni hisomu yasashisa

思い出のうちにあなたはいない 回憶之中 妳在哪裡?
omoidanouchini anatawa inai

せせらぎの歌に この空の色に 小溪的歌聲裡 湛藍的天空中
seseraginoutani konosoranoironi

花の香りに いつまでも生きて 花朵的馨香中 永遠都有妳的存在
hanano kawarini itsumademo ikite


🙂

南區 2009年夏季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2009/05/20 00:15:59

發文

#1035615 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 2009年夏季旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:


夏天來了四處走走~春啦

旅遊聯誼福氣啦~~~~大家一起來


由「旅遊」點選~~比較容易找到


😊

疾管局於11日12:05 新型流感 台灣首例確診病例

熊老三(kun7035)

2009/05/11 00:34:52

發文

#1015987 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/4897772.shtml

新型流感 台灣首例確診病例
【聯合新聞網╱綜合報導】

2009.05.11 12:25 am


疾管局於11日12:05針對台北一對自美搭機回台的母女,疑感染H1N1新型流感召開記者會說明,
確定為台灣首例新流感確診病例。

施文儀表示,新流感患者為一39歲女性,及其1歲9個月大的女兒,5日由美搭機回台,
6日自覺不適,7日至9日曾三次由其家人開車前往台大婦科、仁愛醫院小兒科就診。
目前患者隔離於和平醫院。


😌

英國星光大道 蘇珊鮑伊 Susan Boyle I Dreamed a Dream

熊老三(kun7035)

2009/04/17 23:45:06

發文

#975418 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

英國星光大道 蘇珊鮑伊 Susan Boyle I Dreamed a Dream 5itaiwan

https://www.youtube.com/watch?v=j8sVBMMd6D0

觀看次數: 16,891,380

https://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY&feature=related

悲慘世界

I Dreamed A Dream 原唱 Hayley Westenra 海莉溫絲透納

I Dreamed a Dream---Hayley Westenra海莉溫絲透納

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=cjM4OHE5LTc4Mjc5LmZsdg

這個連結音效卡好啦(約要等30秒才能連上、要按PLAY)



南區 2009年春季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2009/03/24 23:24:26

發文

#940572 IP 246.171.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 2009年春季旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:


春天來了四處走走~春啦

旅遊聯誼福氣啦~~~~大家一起來


🙂

南區 冬季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2008/12/18 09:25:09

發文

#790140 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 冬季旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:

大家平安 工作事業成功

旅遊聯誼 好康報報 福氣啦 ~~~~大家一起來


😍

南區 夏季旅遊聯誼--2

熊老三(kun7035)

2008/07/22 18:51:37

發文

#553589 IP 242.47.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章


南區 夏季旅遊聯誼--2

一.地點:

二.時間:

大家平安,工作事業成功

旅遊聯誼 好康報報 福氣啦~~~~大家一起來


🙂

南區 夏季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2008/06/04 22:49:24

發文

#501064 IP 246.171.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 夏季旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:

大家平安,工作事業成功

旅遊聯誼福氣啦~~~~大家一起來


🙂

南區 春季旅遊聯誼-2

熊老三(kun7035)

2008/04/23 23:41:08

發文

#459581 IP 246.171.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 春季旅遊聯誼-2

一.地點:

二.時間:

大家平安,工作事業成功

春天來了四處走走~春啦

旅遊聯誼福氣啦~~~~大家一起來


🙂

南區 春季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2008/03/10 23:53:25

發文

#422293 IP 246.171.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 春季旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:

新年大家平安,工作事業成功

春天來了四處走走~春啦

旅遊聯誼福氣啦~~~~大家一起來


🙂

南區 新年旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2007/12/31 10:33:08

發文

#370965 IP 253.229.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 新年旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:

新年大家平安,工作事業成功

旅遊聯誼福氣啦~~~~大家一起來


🙂


南區 冬季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2007/11/23 10:02:56

發文

#347335 IP 253.229.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 冬季旅遊聯誼

一.地點: 公布在家族

二.時間: 公布在家族

福氣啦~~~~大家一起來



😍

南區 秋季旅遊聯誼--2

熊老三(kun7035)

2007/10/08 09:06:42

發文

#321645 IP 253.229.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 秋季旅遊聯誼--2

一.地點:

二.時間:

大家一起來

🙂

南區 秋季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2007/08/30 08:15:36

發文

#302022 IP 187.127.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 秋季旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:

大家一起來

🙂


南區 夏季旅遊聯誼-2

熊老三(kun7035)

2007/07/13 22:20:52

發文

#283782 IP 187.127.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 夏季旅遊聯誼-2

一.地點:

二.時間:

大家一起來


😍

南區 夏季旅遊聯誼

熊老三(kun7035)

2007/06/12 21:11:16

發文

#273397 IP 187.127.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

南區 夏季旅遊聯誼

一.地點:

二.時間:

大家一起來


😍


新年到 南區賀年旅遊

熊老三(kun7035)

2007/02/06 18:38:09

發文

#237183 IP 187.127.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

新年到,春到,福到,財神到!

新年到,敲鑼打鼓放鞭炮,長龍舞,雄獅跳,大家看得哈哈笑!

南區向各位先進賀年 財源廣進 萬事如意 早生貴子

旅遊休閒 經驗交流


😍


南區11/25 紅葉溫泉露營

熊老三(kun7035)

2006/11/13 23:23:08

發文

#215425 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章


11/25 紅葉溫泉露營

詳圖請自行上網, 此處報名!

因需預定營位, 報名至11/18止。

主辦人: J-C

已報名者:小鐵一家人

南區露營討論

熊老三(kun7035)

2006/10/13 22:34:00

發文

#208880 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
秋高氣爽 花好月圓 適宜露營烤肉洗溫泉

地點、日期、細節討論。

😍

南區旅遊聚餐討論

熊老三(kun7035)

2006/08/30 22:42:22

發文

#203453 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
南區旅遊聚餐討論,

舊雨新知來來來,太悶了

露營烤肉聚餐皆可討論。

😍

南區旅遊聚餐討論區

熊老三(kun7035)

2006/07/20 09:41:10

發文

#197543 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
七月討論好八月來去旅遊或聚餐。🙂



南區 旅遊 泡茶 聊天

熊老三(kun7035)

2006/05/24 09:44:33

發文

#190110 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
找個各位有空的時間(5/27,6/3,6/10----),地點:公決<br><br>1.旅遊 2.泡茶 3.聚餐 4.KTV (等笙仔領薪水?心怡先借他一二萬啦)<br><br>5.露營 6.烤肉 -------<br><br><br><br>

南區 知床旅情 泡茶聊天

熊老三(kun7035)

2006/04/14 11:04:08

發文

#185018 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
知床旅情<br><br>http://www.myemage.com/v20/Pretty/Album.aspx?AlbumID=134860&AlbumSearch=&SearchField=&personal=&RequestPage<br><br>小鐵 推薦的好地點,真的是美。<br><br>日期:公決再訂(原則星期六下午5點到齊用餐看夜景)<br><br>

南區 二月份 踏青郊遊 報名篇-2

熊老三(kun7035)

2006/02/16 21:38:49

發文

#180797 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
地點:五號樹屋 <br>http://myweb.hinet.net/home10/yu78/no5.htm <br><br>日期:95年2月26日<br><br>時間:上午10時30分至下午3時<br><br>集合地:上午10時前 國道8號 下新化交流道中油加油站旁<br><br>踏青:下午1時30分左右前往 中興林場 郊遊<br>http://www.js1es.tnc.edu.tw/flower/tree.htm<br><br>聚餐:中午11時30分 五號樹屋<br><br>主辦人: J-C<br><br>

南區 二月份 踏青郊遊 報名篇

熊老三(kun7035)

2006/02/09 09:21:55

發文

#180289 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
地點:五號樹屋   
http://myweb.hinet.net/home10/yu78/no5.htm 

日期:95年2月26日

時間:上午10時至下午3時

集合地:上午8時30分南二高關廟休息站

總集合:上午10時中興林場停車場,踏青郊遊
http://www.js1es.tnc.edu.tw/flower/tree.htm

聚餐:中午12時五號樹屋

主辦人: J-C

導遊: kiki(伊是公的)(伊是路癡)

由於要事前訂位,報名至星期三(15日)截止。

祝南區各位好朋友 好運旺旺來

熊老三(kun7035)

2006/01/27 23:12:21

發文

#179535 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
狗年祝福四時寧,戌歲兆豐百事順。 <br><br>祝南區各位好朋友 好運旺旺來!!旺旺旺!!! <br><br>願!明年能和菜瓜一起向各位拜年 <br><br>(回應請許下你的願望) <br><br>大K,我替你寫: 越香越香香,錢多錢多多 <br><br>

南區 新年新計畫 交流版

熊老三(kun7035)

2005/12/26 13:18:44

發文

#176572 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
冬來了,春還會遠嗎?<br><br>南區 新年新計畫交流版 <br><br>有來的要簽到厚!<br><br>

南區 12月龜丹露營日期討論篇

熊老三(kun7035)

2005/11/21 23:07:53

發文

#173010 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
先生說下月來去「龜丹」露營,真是太華麗了,<br><br>露營時間來討論一下,舊雨新知 歡迎來討論 歡迎來參加。 <br> <br> <br>

南區 11月露營報名

熊老三(kun7035)

2005/10/21 21:59:47

發文

#170041 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
集合時間:94年11月12日下午二時 南二高新化休息站集合完畢<br><br>露營時間:94年11月12日下午起至94年11月13日中午止<br><br>露營地點:主辦單位再公告(龜丹或梅嶺二選一)<br><br>費用:1.團體的 參加者分攤 (如食材平分 場地費平分等)<br><br>2.個人的自行負責(如租帳棚或住民宿或泡鴛鴦浴等)<br><br>安全:1.準備預寒衣物 2.準備泡溫泉衣物 3.手電筒 4.手機 5.錢<br><br>報名截止:10月31日前 <br><br>未盡事宜,再行補充,有寶貴意見請提出。

南區 露營時間地點討論

熊老三(kun7035)

2005/10/09 15:38:10

發文

#168704 IP 92.129.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
代誌是這樣啦!是那個 黑人大K 啦!伊有一點想(思春)去露營泡溫泉吃桶ㄚ雞啦,<br><br>伊這個人就是挑逗一下就不見了,忽然又說他去泡了半天回來了,現在又說又有一點想了(自慰),<br><br>小G 說「龜丹一票」,啊!嘿 龜丹山大王是 屏東阿伯 的朋友,想說由屏東阿伯來主辦一下,不知可否?<br><br>露營時間地點可再討論,舊雨新知 歡迎來討論歡迎來參加。

南區 小崗山泡茶聊天

熊老三(kun7035)

2005/05/25 14:54:13

發文

#152925 IP 92.133.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
『原來夏夜的風是這麼的涼爽<br>如果可以邊泡茶邊聊天<br>豈不是一大享受?』------小鐵哥哥 如是說;<br><br>有想了厚!小崗山泡茶聊天吃零食啃燒雞,<br>這樣吧!5月28日星期六晚上七時-七時半老地方集合,這時間大家喬看看,<br>先生啊!你和先生娘要來喔你是家長兼戶長校長兼貢鐘時間特別為你想的,<br>小鐵哥哥+小雯姊姊(王子和公主)是發起人,<br>小G 這是你家,你是主辦人我送你“D”9.10.11.12.13.14這樣如何!<br>棒哥 中部山路全部崩去啊!來喔!去騎車LP不保,去他的0-4,<br>大K 你是「無臉男」?我們又不是今天才知道你的腳穿,無要緊啦來啦!<br>酒哥 不喝酒僅喝茶,你從良要好好表現!<br>笙仔+心怡,麥克(再叫牛奶他就快去賣了),JOE+秋靜,<br>麥克、阿華、小草(課什麼課來就是!)<br>小心兄(我們真愛你但我們都怕你)喝完茶才回台南? Ray+?失蹤了,<br>阿彩和游同學 快來喔,沒唸到的也要來(黑輪伯ㄚ記性不好原諒一下)<br>就這樣 小G 有沒有更好的,有要講勒!<br>